2017年11月23日 農曆:丁酉年 十月 初六 設為首頁 加入收藏 简体 首頁唐詩三百首宋詞三百首古詩十九首詩詞名句文言文賦詞牌名 先秦兩漢魏晉南北朝隋代唐代五代宋代金朝元代明代清代現代近代 您在這裡: 首頁 › 詩 › 碩鼠 ㄕㄨㄛˋ ㄕㄨˇ 碩鼠 朝代:先秦 作者:佚名 原文: 碩鼠碩鼠,無食我黍!三歲貫女,莫我肯顧。逝將去女,適彼樂土。樂土樂土,爰得我所。 碩鼠碩鼠,無食我麥!三歲貫女,莫我肯德。逝將去女,適彼樂國。樂國樂國,爰得我直。 碩鼠碩鼠,無食我苗!三歲貫女,莫我肯勞。逝將去女,適彼樂郊。樂郊樂郊,誰之永號?(女 通 汝) 譯文及註釋 更多 作者:佚名 譯文 大田鼠呀大田鼠,不許吃我種的黍!多年辛勤伺候你,你卻對我不照顧。發誓定要擺脫你,去那樂土有幸福。那樂土啊那樂土,纔是我的好去處! 大田鼠呀大田鼠,不許吃我種的麥!多年辛勤伺候你,你卻對我不優待。發誓定要擺脫你,去那樂國有仁愛。那樂國啊那樂國,纔是我的好所在! 大田鼠呀大田鼠,不許吃我種的苗!多年辛勤伺候你,你卻對我不慰勞!發誓定要擺脫你,去那樂郊有歡笑。那樂郊啊那樂郊,誰還悲嘆長呼號! 註釋 ①碩鼠:大老鼠。一說田鼠。 ②無:毋,不要... 鑑賞 更多 作者:佚名 這首詩主旨古今看法分歧不大,古人多認爲“刺重斂”,《毛詩序》曰:“國人刺其君重斂,蠶食於民,不修其政,貪而畏人,若大鼠也。”朱熹《詩序辨說》曰:“此亦託於碩鼠以刺其有司之詞,未必直以碩鼠比其君也。”今人多認爲是反對剝削,嚮往樂土的。自從人類進入階級社會以後,被剝削階級反剝削鬥爭就沒有停止過。奴隸社會,逃亡是奴隸反抗的主要形式,殷商卜辭中就有“喪衆”、“喪其衆”的記載;經西周到東周春秋時代,隨着奴隸制衰落,奴隸更由逃亡發展到聚衆鬥爭,如《左傳》所載就有鄭國“萑苻之盜”和陳國築城者的反抗。《碩鼠》一詩... 猜你喜歡: 詩經 古詩三百首 佚名 唐詩三百首全集 | 宋詞三百首全集 | 古詩十九首全集 | 詩詞名句 | 詞牌名大全 友情链接: 手Q阅读...
請先 登入 以發表留言。